Sklaven müssen nicht unbedingt schwach sein.
Nehmen wir das alte Rom, es gab arbeitende Sklaven die hart arbeiteten und vor Erschöpfung starben. Sollten sich dann für den kampf eher schlecht eignen...
Dann gab es die Gladiatoren, diese waren auch Sklaven aber die Römer haben sie ganz bewusst im Kampf eingesetzt, wegen ihrer Kampfkraft und Erfahrung. Ok und damit sie nicht ihre eigenen Leute in den Tod schicken mussten...
Warum sollten die Goauld nicht also auch versklavte "Kämpfer" einsetzen, immerhin haben sie sicherlich eine große Auswahl auf den unterworfenen Welten.
Aber eigentlich muss ich euch zustimmen, Marines kann man keinesfalls mit einfachen Sklaven (Bauern) gleichstellen!