naja könnte man es nicht so machen, dass man zum transportieren der einheiten im weltraum eine andere einheit (ne art transporter, allerdings nicht als eigene einheit sondern eher wie ein flottenkommandeur sozusagen als frachtraumerweiterung in einem anderen schiff) erstellt, die normale hyperraumgeschwindigkeit hat und somit die infantrieflotten verlangsamt.
die infanterie müsste man dann einfach auf stargategeschwindigkeit stellen. obwohl dann die frage wäre ob dann noch ein stargateangriff ohne diesen transporter zu machen wäre. so gut kenn ich mich in der engine leider nicht aus.
Edit: was mir grad einfällt, man könnte die infantrie auch einfach wie jäger in der 1.x nur mit nem schiff transportierbart machen, was auch logisch wäre da diese kleinen truppentransporter der tauri die ihr mal in den news gezeigt hattet, ich glaube nicht dass die nen eigenen hyperantrieb haben.