Jap, das liegt am Editor. Wenn die die Karteneigenschaften (Strg+M) im Editor aufrufst, siehst du bereits dort den Fehler (nach dem Speichern).
Soweit ich weiß, hat bis jetzt noch niemand eine direkte Lösung (oder Ursache) dafür gefunden.
Ich verwende sehr gerne den kostenfrei PSPad-Editor; den kannst du auch als Hex-Editor verwenden:
www.chip.de/downloads/PSPad_22393723.html