Hallo Jason,
habt ihr mal den Kompatibilitätscheck des Launcher drüber laufen lassen?
Ansonsten könntet ihr mal einen Blick auf
Kapitel 6.2
des FAQs werfen.
Steam vs Nicht-Steam macht aber in der Tat manchmal Probleme, zur Not mal den
FOC game cleaner
ausprobieren.
Ansonsten kann ich von Hamachi abraten; das funktioniert mit EaW/FoC nämlich nicht. Bei Evolve weiß ich es nicht, aber Tunngle funktioniert auf jeden Fall.