Stargate Atlantis

Ich finde es andersrum grausam, da ich nur die deutschen Synchronstimmen gewöhnt bin, fand ich die englischen Stimmen ziehmlich schrecklich. Mir gefallen da manche deutsche Stimmen viel besser. Gut es gibt auch einige die überhaupt nicht passen oder ein und die selbe Stimme für mehrere Personen genommen werden oder auch eine Person manchmal mehrere verschiedene hat (O´Neill zum Beispiel), aber die meisten sind doch sehr gut. Ist allerdings Ansichtssache. Bin mal gespannt was später die neuen Charaktere aus Universe für Synchronstimmen bekommen und ob die auch so gut dazu passen, nur das dauert ja leider noch mindestens ein Jahr bis dahin.

Ich muss aber sagen, im Vergleich zu anderen Serien ist die Synchronisation in Stargate noch gut.

Nur noch mal zur Info: gerade läuft die fünfte Staffel auf RTL II! Die Synchronisation ist, wie ich finde bis jetzt ganz gut. Bis auf wenige Makel "Major Marks, machen sie dieses Ding da weg!", als Caldwell befiehlt das Raumschiff von Michael zu zerstören.

EDIT: Obwohl die deutsche Synchronisation nicht schlecht ist, hat mir die englische irgendwie besser gefallen. Weiß aber auch nicht warum irgendwie.

Bei "Make this ship go away" hat man aber noch das Gefühl das war ein kleiner "Spaß", bei der deutschen Synchro hört sich das einfach nur dämlich an.

Bei SG1 gabs auch immer ein paar Charaktere welche unheimlich schnell oder undeutlich gesprochen haben (im englischen), naja da helfen Untertitel dann aus. Englische Sprachausgabe + Deutsche Untertitel kommt am geilsten.

Morgen ist es soweit dann flimert die letzte Folge von SGA über die Bildschirme. Es hat was gutes aber auch was schlechtes denn es geht eine gut Serie zu ende, die Potenzial hatte. Denn meiner Meinung nach ging es nach der 3 Staffel stetig bergab mit der Serie.

ich fand die 4 war noch mal nervenkitzel pur nur den schluss mit sam geht fand ich mies

Stimmt dass Niveeu (Schreibt man dass so?) ist stetig gesunken
Besonders seit diesen Dähmlichen Asgardteilen...
Trotzdem find ichs Schade dass SGA nich weitergeht, SG1 is ja auch vorbei, da bleibt einem Als SG FRan nur 2 Dinge Übrig:
1. Auf die Deutsche Ausstrahlung von SGU freuen und hoffen dass es gut is.
2. Den ganzen SG mods die man verfolgt entgegenfiebern.