1. Forum
  3. Off Topic
  5. Stargate Allgemein
  7. Universe auf Deutsch

Universe auf Deutsch

  • Kampfkeks
  • Kampfkeks's Avatar Topic Author
  • Offline
  • Platinum Boarder
  • Platinum Boarder
More
24 Feb 2010 21:06 #19828 by Kampfkeks
Universe auf Deutsch was created by Kampfkeks
Naja paar Übersetzungen fand ich net so prickelnd aber was mich am meisten wurmt: Haben diese trottel den FTL tatsächlich mit Hyperraum übersetzt?! O.o epic fail würde ich meinen -.-

und die stimme von Greer passt wirklich 0^^
die von Cloe pisst mich derbe an aber dummerweise passt sie zu diesem naiven Görr^^
ansonsten ist mir Stimmtechnisch nichts schlimmes aufgefallen...

Was meint ihr zur Deutschen Version?
Ich hab einen sitzen und hab einen stehn
und ich bin nichtmal Schizophren
WUUUSAAAA
The topic has been locked.
  • McKay
  • McKay's Avatar
  • Offline
  • Administrator
  • Administrator
  • [SGMG] Allrounder
More
24 Feb 2010 21:16 #19830 by McKay
Replied by McKay on topic Universe auf Deutsch
Naja das mit dem FTL ist ärgerlich aber weniger schlimm, es wird halt nicht klar, dass die Destiny keinen Hyperraumantribe nutzt/hat. Aber die Stimme von Chloe war ja mal eklig :D So schrill.
Malt mir was ;)
www.graphicguestbook.com/bene-at-work/
The topic has been locked.
More
25 Feb 2010 14:21 #19860 by Sokar
Replied by Sokar on topic Universe auf Deutsch
Die schrille Stimme fand ich auch etwas nervig :D
The topic has been locked.
  • HuGuSSi
  • HuGuSSi's Avatar
  • Offline
  • Platinum Boarder
  • Platinum Boarder
  • [SGMG] Alter Hase
More
25 Feb 2010 14:36 #19863 by HuGuSSi
Replied by HuGuSSi on topic Universe auf Deutsch
Habe mir die Folge nicht auf Deutsch reingezogen, aber zumindest die Stimme von Rush wirkte auf mich im Trailer unpassend.
The topic has been locked.
  • Jack Hunter
  • Jack Hunter's Avatar
  • Offline
  • Administrator
  • Administrator
  • [SGMG] Texter, Coder, Scripter
More
25 Feb 2010 14:40 #19864 by Jack Hunter
Replied by Jack Hunter on topic Universe auf Deutsch
Rush hat diese Standardstimme, die man schon oft in Stargate und vielen anderen Serien gehört hat. Die blöde junge Stimme von Greer hat man auch schon oft in Filmen und Serien gehört.
Texter und Planet Coder (GE) der SGMG
Berater und Co-Autor von Stargate Dark Jump
Korrekturleser für Fan Fictions
File Attachment:
The topic has been locked.
  • Kampfkeks
  • Kampfkeks's Avatar Topic Author
  • Offline
  • Platinum Boarder
  • Platinum Boarder
More
25 Feb 2010 14:46 #19865 by Kampfkeks
Replied by Kampfkeks on topic Universe auf Deutsch
rushs stimme find ich garnet mal so schlimm... natürlich verglichen mit dem original sucked sie aber naja... wär auch komisch wenn net^^
aber irgendwie denke ich die stimmen passen eher zu ner besetzung von Beverly Hills 90210 O.o sie sind alls so unseriös... naja... die meisten^^
Ich hab einen sitzen und hab einen stehn
und ich bin nichtmal Schizophren
WUUUSAAAA
The topic has been locked.
More
25 Feb 2010 14:50 #19866 by U.S.B
Replied by U.S.B on topic Universe auf Deutsch
Die stimmen sind eigentlich nicht schlecht, bis auf die vongreer die ist unpassent. Und FTl und Hyperatrieb ist nich so wichtig, was verwendet wurde, mann weis aber was gemeint ist.
Kino und Fligende auge finde ich da schon viel schlimmer, das zu nehmen.
Jt Duece
The topic has been locked.
  • Kampfkeks
  • Kampfkeks's Avatar Topic Author
  • Offline
  • Platinum Boarder
  • Platinum Boarder
More
25 Feb 2010 14:58 #19867 by Kampfkeks
Replied by Kampfkeks on topic Universe auf Deutsch
das is ja wayne es ist technisch gesehen dasselbe aber zwischen FTL und Hyperraum besteht ein gravierender unterschied!!
Ich hab einen sitzen und hab einen stehn
und ich bin nichtmal Schizophren
WUUUSAAAA
The topic has been locked.
More
25 Feb 2010 15:46 #19873 by Sokar
Replied by Sokar on topic Universe auf Deutsch
Natürlich besteht da ein Unterschied, aber es gab schon viel schlimmere Synchro Fehler als diesen.
The topic has been locked.
  • coolerjungel
  • Offline
  • Gold Boarder
  • Gold Boarder
  • Hobby Mod Modder
More
25 Feb 2010 15:50 #19875 by coolerjungel
Replied by coolerjungel on topic Universe auf Deutsch
Wenigstes ist "several billions lightyears" mit "Milliarden Lichtjahre" richtig, das ist ja sonst n üblicher Fehler^^
Grüße, coolerjungel
BESUCHT DIESEN IRC-CHANNEL: Forum-Eintrag
File Attachment:
Å
The topic has been locked.
  1. Forum
  3. Off Topic
  5. Stargate Allgemein
  7. Universe auf Deutsch
Time to create page: 0.116 seconds