danke Apophis,
Also jetz mal zu meiner Bescheidenen Meinung, ich habe mir zu jeder, schon auf RTL2 gelaufenen SGU folge das Pondo der Englischen Fassung angesehen. Und ich find vor allem sie Synchronisation ,auf hochdeutsch gesagt, Beschissen. Teilweise Verlieren ganze Absätze völlig den Sinn, des ursprünglichen. Wobei ich finde dass, die Teilweise langen Quassel Fasen, in Deutsch Lang nicht so schlimm sind wie die in Englisch. Und damit komme ich auch zum Inhalt. Die Story ist ..... ("bis Jetz") eher im oberen Mittelmaß. Ich finde die Hätten sich auf JEDEN fall was besseres fürs 9 chevron einfallen lassen können und jetz ein RIESEN denkfehler:
Laut Dr. Rush und Eli läst sich die Disteny nur von der erde aus anwählen richtig?
Aber warum zum ****** hat dann JEDES stargate in ALLEN Galaxien 9 Chevrons? wenn doch nur das auf der ERDE gebraucht werden kann???
naja alles schön und gut trotzdem eine bis jetz ganz sehenswerter verschnitt der Stargate Idee.
Und ich denke mal das die Von MGM angekündigte 2 Staffel auch ganz Lustig wird
P.s. um auf die Debatte wegen des FTL antriebs zurück zu kommen:
FTL = Faster-than-light = schnell als Licht
Jedoch Lange nicht Hyperraum dies ist einfach zu erklären:
"Da im Universum die Lichtgeschwindigkeit nicht überschritten werden kann, verlässt man diesen Raum und betritt ihn an einer anderen Stelle wieder." Zitat ende.
Was jedoch Für ein eintritt in den Sog. Hyperraum spricht ist dass, bei jeder reise mit Minimum 1 % der lichtgeschwindichkeit es eine Zeitliche Verschiebung Giebt. Was euch Einstein gerne Bestätigen wird:
E=mc²
Jedoch ist von dem Produzenten ausdrücklich eine Vermischung mit Hyperraum !Nicht! gewollt:
Die Destiny benutzt einen FTL-Antrieb, der nicht den Hyperraum als Flugmedium verwendet.
Wie er das Raumschiff antreibt ist unbekannt.
In der deutschen Synchronisation wurde allerdings aus "faster than light, not yet through hyperspace" die Übersetzung "schneller als das Licht, verbunden durch den Hyperraum", was eine Verwandtschaft nahe legt, die von den Produzenten im englischen Original so nicht gewollt ist.