Ich habe das selber mit World of Tanks gemacht und es hat Prima funktioniert. Obs bei dem hier auch geht weiß ich nicht, aber Theoretisch...
Ich denk mal du musst das Verzeichnis kopieren, in das du swtor installiert hast. Also bei mir z.B.: C:\Program Files (x86)\Electronic Arts\BioWare\Star Wars - The Old Republic (Den Pfad kannst du herausfinden indem du mit dem Mauszeiger auf die Startverknüpfung gehst. Nach einer Weile erscheint dann der Pfad)
Dann kopierst du den "Star Wars - The Old Republic Ordner auf eine Externe Festplatte oder einen Stick mit genug Speicher. Anschließend downloadest du dir nochmal den Installer von swtor, führst ihn aus, brichst ihn aber beim download ab. Du Kopierst den "Star Wars - The Old Republic" Ordner wieder in das gewählte Verzeichnis, dann sollte der Installer die Installation abschließen und fertig
Aber mach dir auf jeden Fall ein Backup davor!!!
MfG