FB als Switch/Wlan Repeater

Ja die Frage ob das bei den Privatgeräten ohne weiteres geht. Mein D-Links kann es zu mindest
Probier mal das:
Deine 3170 bekommt von deinem neuen Router nee feste IP zugewiesen, bzw. stell eine fest ein (so kannste einen DHCP-Server abschalten) und gib die Adresse deines neuen Router als nächsten Punkt ein ("Standard"-Gatway), nun sollten beide Kommunizierne können. Somit müsste erstmal die Kabelgeschichte funktionieren.

Unter W-Lan müsste es eine Option geben die sich Access Point nennt, gibt es die nicht kann er es auch nicht!
Dann kannste nur ein zweites W-LAN-Netz eröffnen mit gleichen oder anderem WPA2-Schlüssel arbeiten um eine art Access Point zu simulieren.
Musst natürlich dann auf deinem Notebook beide eintragen und auch eintragen dass er Automatisch das nimmt mit dem stärkeren Empfang. (Vorraus gesetzt das kann Windows was ich nicht glaube)

In deiner "Alt-Fritzbox" hast du unter WLAN die Einstellung Repeater, dort bei MAC Adresse die MAC deines neuen Routers eintragen (ist normalerweise mit nem Aufkleber am Gerät vermerkt). Wie Cosmic schon gesagt hat: Unter System => Netzwerkeinstellungen den DHCP Server an deiner alten Fritzbox deaktivieren und ne feste IP zuweisen, möglichst im selben Adressraum wie der neue Router: z.B: 192.168.6.1 <= alter Router 192.168.6.x (Zahl zwischen 2 und 254).