Translator

Du möchtest, dass TPC in mehr als nur einer Sprache veröffentlicht wird als Deutsch und Englisch? Hilf uns die Nachricht zu verbreiten!

o Aufgaben:
- Übersetzung aller Texte von Pegasus Chronicles vom Deutschen oder Englischen in eine andere Sprache

o Voraussetzungen:
- gute Deutsch- und/oder Englischkenntnisse + eine weitere Fremdsprache
- Ein Programm welches .xlsx Dateien öffnen und speichern kann
- Aktive Beteiligung an der Teamkommunikation
- Allgemeine Kenntnisse über den Modding Workflow von EaW erwünscht

o Was wir bieten:

- Mitarbeit an einer der erfolgreichsten Stargate Mods
- Ein nettes, lustiges und verrücktes Team

o Sonstiges:

- Eine schriftliche Bewerbung (Warum möchtest du hier mitarbeiten? Erfahrung im Fachgebiet, ect.)
- Eine Übersetzung des folgenden Textes:

Das Kriegsschiff der Ori ist ein gewaltiger Truppentransporter und ein enorm starkes Raumschiff. Es verfügt über nahezu undurchdringliche Schutzschilde, welche sogar kollidierenden Schiffe standhalten. Dutzende Plasma-Impulskanonen und ein extrem starker Superlaser machen das Ori-Kriegsschiff zu einer wahren Zerstörungsmaschine. Etwa 1500 Soldaten befinden sich an Bord und 4 Staffeln Raumjäger können in den Kampf geschickt werden. Seine einzige Schwachstelle ist die geringe Manövrierfähigkeit aufgrund der hohen Masse, welche allerdings durch die starken Offensiv- und Defensivsysteme wieder wett gemacht wird.

The Ori Mothership is a huge troop carrier and an extremely powerful spacecraft. It is equipped with nearly unpenetrable shields capable of enduring even high velocity ship collisions. Three heavy plasma pulse batteries complemented by an extremely powerful Ori beam weapon turn the Ori Mothership into a towering mammoth of destruction. The onboard garrison is approximately 1500 soldiers and four squads of fighters are always ready for instant deployment in combat situations. Its defensive and offensive capabilities are only hindered by its lack of maneuvrability and slow engine speed as a result of its enormous mass and size.

Wenn du Teil unseres Teams werden möchtest bewirb dich hier: Team Bewerbung

Du möchtest unserem Team nicht beitreten aber trotzdem helfen? Bewirb dich hier: Freelancer Bewerbung